-
1 электродинамический вагонный замедлитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электродинамический вагонный замедлитель
-
2 Wirbelstrom-Retarder
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Wirbelstrom-Retarder
-
3 Wirbelstrombremse
-
4 elektrodinamiskais lēninātājs
▪ Terminilv dzelzc.ru электродинамический замедлительSku98 -
5 eddy-current rail brake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eddy-current rail brake
-
6 eddy-current rail brake
Англо-русский словарь технических терминов > eddy-current rail brake
-
7 elektrische Dauerbremse
электродинамический тормоз-замедлитель ( на вихревых токах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektrische Dauerbremse
-
8 Wirbelstrombremse
сущ.1) тех. вихреточный тормоз, тормоз, работающий на вихревых токах3) авт. электродинамический тормоз-замедлитель, работающий на вихревых токах4) горн. электрический тормоз5) электр. вихревой тормоз, тормоз (работающий) по принципу вихревых токов -
9 Retarder
сущ.1) тех. вагонный замедлитель, замедлитель (системы длительного торможения тяжелых автопоездов)2) хим. замедлитель вулканизации4) судостр. глушитель, стопор -
10 eddy-current rail brake
Универсальный англо-русский словарь > eddy-current rail brake
-
11 ED-Bremse
сокр. -
12 Retarder, elektrisch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Retarder, elektrisch
-
13 elektrodynamische Gleisbremse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektrodynamische Gleisbremse
-
14 Retarder
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Retarder
-
15 Wirbelstrombremse
fэлектродинамический тормоз-замедлитель, работающий на вихревых токахDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wirbelstrombremse
-
16 Wirbelstrombremse
fтормоз, работающий на вихревых токах; авто электродинамический (тормоз-)замедлительDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wirbelstrombremse
-
17 elektrodynamische Gleisbremse
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektrodynamische Gleisbremse
-
18 frein
m1. тормоз □ dégager le frein тормоз, оттормаживать, отпускать тормоз, desserrer le frein отпускать тормоз, оттормаживать; manœuvrer un frein управлять тормозом; serrer le frein включать тормоз 2. стопор, замок (напр. гаечный)frein à air comprimé — пневматический [воздушный] тормозfrein d'Anderson — (динамометрический) тормоз Андерсонаfrein du fourreau — зажим [стопорящее устройство] пинолиfrein de protection — аварийный тормоз; предохранительный тормоз
См. также в других словарях:
Вагонный замедлитель — устройство для регулирования скорости движения вагонов при маневровых работах. В. з. устанавливают главным образом на путях сортировочных горок, а также на наклонных ж. д. и подъездных путях промышленных предприятий. Различают В. з.:… … Большая советская энциклопедия